Skimming over the guide it doesn't look like you need two Linodes. I've tried running a similar process myself but haven't finished yet. If you run into issues following his guide, I recommend talking to him on our IRC channel, he posted his handle there in the guide.
